(อี๊เฝ่น อิ๊ฟ ยู แฮ็ฝ ออล เดอะ ไทม์ อิน เดอะ เวิลด) แม้ว่าคุณจะมีเวลามากมายก็ตาม He mentions him All The Time to me, never shuts up about him. (ฮี เม๊นชั่น ฮิม ออล เดอะ ไทม์ ทู มี, เน๊เฝ่อร์ ชั๊ท อั๊พ อะเบ๊าท ฮิม) เขาเล่าให้ฉันฟังตลอดนะ พูดเกี่ยวกับเขาไม่เคยหยุด
(โน, แด้ท ซอร์ ไร๊ท, เมม) ไม่เป็นไรครับคุณนาย And that's all l have to say about that. (แอนด์ แด้ท ซอร์ แอล แฮ็ฝ ทู เซย์ อะเบ๊าท แดท) และนี่ก็คือทั้งหมดที่ผมอยากพูด เกี่ยวกับเรื่องนี้
That's all you got for me? That's it! (เว้ท! แด้ท ซอร์ ยู ก็อท ฟอร์ มี แด้ท ซิท! ) เดี๋ยว คุณทำให้ผมได้แค่นั้นเหรอ? เท่านั้นแหละ! Hey, I think that's all it could fit. (เฮ, ไอ ทริ๊งค แด้ท ซอร์ อิท เคิด ฟิท) เฮ้ ฉันคิดว่า เราใกล้เสร็จแล้ว Cesar Romero is tall. That's all I said. (ซีเสอะ Romero อีส ทอลล์ แด้ท ซอร์ ไอ เซ็ด) ซีซาร์ โรเมโรสูง นั่นคือสิ่งที่ผมพูด You know, my whole life, that's all I've ever wanted to do… (ยู โนว์, มาย โฮล ไล๊ฟ, แด้ท ซอร์ แอฝ เอ๊เฝ่อร์ ว้อนท ทู ดู) คุณก็รู้ ว่านี้คือชีวิตของผม ทั้งหมดที่ผมอยากทำ… Come on, one date. That's all I'm asking here. (คัมมอน, วัน เดท แด้ท ซอร์ แอม อาคกิ้ง เฮียร) เถอะนา เดทเดียว นั่นแหละที่ผมมาที่นี่ Just one song. That's all we need. One song. (จั๊สท วัน ซ็อง แด้ท ซอร์ วี นี๊ด วัน ซ็อง) แค่เพลงเดียวเท่านั้นแหละ ที่เราต้องการ You already did. Five minutes, that's all l ask. (ยู ออลเร๊ดี้ ดิด ไฟฝ มิ๊หนิท, แด้ท ซอร์ แอล อาสคฺ) แต่คุณก็ได้ทำมันแล้ว ห้านาทีเท่านั้น ที่ผมขอ You know, we're safe. That's all that counts. (ยู โนว์, เวีย เซฟ แด้ท ซอร์ แดท เค้าทํ) พวกเราปลอดภัยน่ะสำคัญกว่านะ No, that's all right, ma'am.
ผู้คนยังแปล We used to get rid of headaches with pills but this method can hardly be called harmless to our body เราเคยกำจัดอาการปวดหัวด้วยยาเม็ดแต่วิธีนี้แทบจะเรียกได้ว่าไม่เป็นอันตรายต่อร่างกายของเราโดยเฉพาะถ้าคุณ ทำมันตลอดเวลา